Utopia

[hendrix68]

Qualcuno di voi ha visto questa serie inglese? Mi ci sono imbattuto qualche giorno fa per caso, essendo breve (6 puntate da un ora) e altamente "addictive" l'ho vista in due giorni....stupenda a partire dalla storia, alla regia, scenografia, fotografia e musica...anche gli attori e i personaggi sono spettacolari. Una storia di complotti cruda, violenta e a tratti inquietante, ma fatta davvero bene dal punto di vista psicologico perchè ti fa capire quanto sono relativi il pensiero e la morale ordinaria... Gli inglesi ne sanno parecchio in fatto di serie tv, molto superiori agli americani per qualità...(vedi Black Mirror, Sherlock ecc)

per chi non la conoscesse: Utopia: una serie tv made in Uk vista da Simone Marzini (tranquilli non ci sono spoiler)

se volete vederla vi consiglio di scaricarla in alta risoluzione perchè la fotografia è uno spettacolo

http://kickass.to/utopia-season-1-complete-720p-hdtv-x264-t7295683.html

i sottotitoli (non esiste in italiano) li potete scaricare qui: Archivio sottotitoli di SubsFactory

 

[Horror Vacui]

Mi hai incuriosito, ho messo in download.

 

[BlueFire]

Esiste una versione già sottotitolata?

 

[Horror Vacui]

Esiste una versione già sottotitolata?

Non mi risulta ci sia la versione hardsub in ita. Che necessità hai? I link postati su sono ottimi da accoppiare con VLC!

 

[BlueFire]

Non mi risulta ci sia la versione hardsub in ita. Che necessità hai? I link postati su sono ottimi da accoppiare con VLC!

Sono un po' negato a gestire video e sottotitoli separati

Alla fine proverò dai (al limite romperò ad un mio compagno di classe fansubber)

 

[hendrix68]

semplicissimo...apri con vlc vai in cima su video --> sottotitoli e carichi

 

[BlueFire]

semplicissimo...apri con vlc vai in cima su video --> sottotitoli e carichi

Grazie