[CHERCHE LIVRE] Terence Mckenna : La nouriture des Dieux

[Burned]

Merci à toi

 

[Trickster]

Je t'avais jamais remercié parce que le post datait un peu mais j'en profite du coup :mrgreen: La traduction est niquel, surtout pour un amateur qui a fait ça sur son temps libre ! Bref merci et préviens nous si tu te lance dans une nouvelle traduction !

 

[snap2]

Pareil, je l'ai téléchargé et lu (pas encore tout) mais la traduction est quasi-parfaite (un passage avec deux-trois fautes mais c'est humain).
Merci
Il y aurait pas moyen de faire pareil avec Tihkal? Oui, je déteste donner demander de faire des trucs à des gens parce que j'en suis pas capable mais ça serait tellement énorme...

 

[Purejoy]

merci beaucoup aux deux traducteurs
je vais lire ça

 

[Tumbleweed]

Oh !!! J'avais pas encore vu ça !

@luchs72 : Un énorme merci du fond du coeur à toi et à ton amie pour le travail effectué, j'ai juste survolé vite fait et ça m'a l'air bien propre tout ça... rayer:

Cela fait un bail que ce bouquin m'intéresse mais mon piètre niveau d'anglais ma toujours rebuté à m'y mettre...

C'est juste dommage qu'il n'y a pas plus de monde qui se met à la lecture du livre car il est toujours d'actualité, aujourd'hui peut-être plus que jamais !

En tout cas je vais le partager un max, je sais d'avance qu'il y a déjà quelques personnes dans mon entourage qui vont être enchantées de pouvoir le lire et de le faire tourner plus loin... :grin:




Merci encore, et comme Eleusis, n'hésite pas à nous prévenir si tu as jeté ton dévolu sur un autre ouvrage...

:heart:

 

[nulfy]

Mille merci Luch72 pour ce super travail, j'ai hâte de dévorer ce bouquin ce week-end !

Comme pour snap2, la même pour Pihkal et je brule un cierge tous les jours devant une statuette à ton effigie.

 

[snap2]

Comme pour snap2, la même pour Pihkal

Pihkal

Tihkal! Tihkal! Tihkal nomdezou! Vive les tryptas!
(ouais, j'vais créer un trypta-gang. Les tryptas c'est magique. Je trouve ça beaucoup plus chaleureux/vivant que les phénés.)

 

[nulfy]

Sorry pour l'offence !
Les gouts et le couleurs ca ne se discute pas, mais en fait t'as raison vive les tryptas. Cela dit c'est plus pour mieux connaître le personnage (bien qu'il aurait fait parti du bohemian club ce qui est ...), la démarche et les enseignements qu'il en a retirer que réellement les prod en eux memes, donc pihkal aussi.

 

[PJMMorel]

Pour les McKennistes chevronnés (et ceux en voix de le devenir!):
https://www.facebook.com/philippe.m...067215143/?type=2&video_source=user_video_tab

 

[MadJa1]

Sympas la vidéo !!

 

[luchs72]

Merci pour les retours 

 

[Aiskhynê]

Et bah tien, merci à toi pour le livre !

C'est grave cool de l'avoir posté et d'avoir up le sujet, ça m'a permis de le télécharger.

 

[snap2]

@Aiskhynê il est dispo sur mon topic aussi si jamais (avec quelques autres livres psychés) :
Liste des Ebooks psychonautiques à télécharger gratuitement

 

[Aiskhynê]

Lol je découvre, merci Snap ! C'est trop cool y'a pleins de livres bien ! *-*

 

[luchs72]

Lol je découhiermit kündige ich meinen Vertrag fristgerecht, hilfsweise zum nächstmöglichen Zeitpunkt. Bitte senden Sie mir eine schriftliche Bestätigung der Kündigung unter Angabe des Beendigungszeitpunktes zu.Sofern Ihnen für den betreffenden Vertrag eine Einzugsermächtigung vorliegt, widerrufe ich diese zum Ablauf des Vertrages.Jegliche Form der Kontaktaufnahme Ihrerseits zum Zweck der Rückwerbung ist nicht erwünscht und ich bitte freundlich darum, davon abzusehen.vre, merci Snap ! C'est trop cool y'a pleins de livres bien ! *-*

 

[Dangum]

J'arrive tardivement sur ce sujet qui m'intéresse depuis longtemps,
Génial ce travail de traduction bravo !

Malheureusement aucun des liens ne fonctionnent , qqun pourrait m'aider ?

Merci d'avance <3

 

[snap2]

Hello, tu peux le trouver en français sur ce topic parmi d'autres livres ^^