La drogue: Un mot trop barbare?

[Xochipilli94]

C'est clair Ano, rien que relever que personne ne dit "le médicament" relève le conditionnement des considérations populaires. Entre ce qui mérite l'attention et la précision et ce qui ne doit inspirer que du mépris et du déni. Enfin bref 100% d'accord avec toi !

Du coup, vive les drogues ! idu:

Ps: Merci les coupains, elle est pas de moi mais d'un vandal parisien qui a beaucoup d'humour ^^

 

[Sleepless]

La remarque sur les médicaments est intéressante effectivement. Je rajouterais qu'une langue comme l'anglais ne fonctionne pas comme nous, puisque "drug" désigne aussi bien les médocs que nos "drogues". De là à dire que ça amène les anglais à penser différemment je sais pas, mais ça m'a marqué quand j'ai appris ça.

 

[Lesbos]

Flap flap flap