Je comprends ça aussi, mais ça ne rend pas le propos plus juste selon moi : dès que le tempérament n'est plus égal, on peut voir chaque tonalité comme ayant sa propre mini-variante de son mode.
Les modes doriens, ioniens myloxidiens & tout c'est équivalent aux modes de ré, do sol & co, ça parle...