je propose une traduction que je pense être plus ou moins exacte :
Le DXM est-il un opiacé?
Non, le DXM n'est pas un opiacé. Si les gens se trompent parfois sur le sujet, c'est par ce que le stéréoisomère du DXM (dit simplement, l'image "miroir" de la molécule), le lévométorphane, est, lui...