Well, as they are all only models, the smallest unit can be defined depending on the problem. If we are studying the boiling of water we don't need to consider the nucleic forces, quarks, etc. We only need to consider the H's and O's (for H-bonding).
Same as for many chemical problems you don't...