"...ma nella gonna di Giuditta potei vedere chiaramente ciò che, se fossi stato un pittore di genio, avrei potuto vedere nei miei vecchi calzoni di flanella. Non molto, sa Iddio, in paragone con la realtá, ma abbastanza per far loro comprendere almeno un poco del vero significato di ciò che nella nostra patetica imbecillità chiamiamo "mere cose" e trascuriamo preferendo la televisione." (Aldous Huxley)